symfony in pratica

E’ finalmente disponibile su Amazon l’ultima fatica del gruppo di prodi traduttori italiani della community di symfony di cui il sottoscritto fa parte. Da un paio di giorni infatti il libro “symfony in pratica“, basato sul Jobeet tutorial pubblicato durante l’advent calendar, è in vendita anche in lingua italiana nelle due versioni “Propel” e “Doctrine“.

Sono davvero felice di vedere questo traguardo raggiunto, il coronamento di tanto lavoro offerto da alcune persone in via del tutto volontaria e gratuita solo per il bene della comunità. Orgoglio di vedere il proprio nome tra i traduttori e gioia di ricevere una copia omaggio da parte di Sensio. Correte a comprarlo!

Symfonians ora anche in italiano!

Da circa un mesetto il sito Symfonians.net è anche in italiano! Sulla scia dello sforzo profuso per la traduzione del Jobeet Tutorial, in collaborazione con validi volontari che alla community dedicano parecchio tempo nonostante in pochi se ne accorgano, mi sono fatto inviare il file xml con le stringhe del sito e in un paio di giorni ne ho tradotte all’incirca 2000 tutto da solo. Applausi!

Se trovate qualche strafalcione o cose che avreste tradotto diversamente od in modo più elegante fate un fischio ho già un paio di appunti da parte. A breve invierò un aggiornamento al gestore del sito.

symfony 1.2 e advent calendar 2008

Da alcuni giorni è stata rilasciata la versione 1.2 di symfony, il framework di sviluppo open-source per PHP, realizzato da SensioLabs. Una delle cose che ho sempre trovato sublimi in symfony è la documentazione e per questo nuovo rilascio, come accadde 3 anni fa, il team di sviluppo ha pensato bene di pubblicare un tutorial di 24 puntate per l’Avvento andando a pubblicare ogni giorno dal 1 dicembre a Natale una puntata per la realizzazione di Jobeet, un progetto reale con il nuovo framework.

Continue reading